Jean-Paul heeft z’n vrouw Annick verlaten, heeft z’n buik vol van alles en heeft een studio gehuurd om tot rust te komen. Zijn bovenbuurman Mon, reageert ontroerd op de moedige beslissing van Jean-Paul omdat hij in een soortgelijke situatie zit. Hij vindt het dan maar normaal om ongevraagd bij Jean-Paul in te trekken. Als daar dan bovenop Annick zich in het “gewoel” gooit, is het “hek van de dam”